STYLE OF PLACE in 香港
  • HOME
  • 海外赴任AtoZ
  • Works
  • gourmet&travel
    • 香港gourmet
    • ヨーロッパ旅
    • アジア旅
    • 日本gourmet
  • Blog
  • About
  • Contact
STYLE OF PLACE in 香港
  • HOME
  • 2020年 6月
香港gourmet

2020.06.08香港gourmet2,322 views

<尖東>新たなる流行発信地、ROSEWOOD HOTEL

香港に拠点を置くROSEWOOD HOTELグループが、満を持して昨年春にOPENしたホテル。あのAndaz Tokyoの内装デザインも手がけたTon...

2020.06.08香港gourmet

2,322 views

最近の記事

  • 日本再発見|飛騨高山・白川郷バスツアー(多言語対応)で行ってきた②

    2026.09.11

  • 日本再発見|飛騨高山・白川郷バスツアー(多言語対応)で行ってきた①

    2026.09.05

  • 【シンガポール】チキンライスだけじゃない!ローカルグルメ4選

    2026.08.30

おすすめ記事

  • Works

    香港で、インテリアセッションを受けてみませんか?

  • 香港gourmet

    <金鐘>隠れ家のようなラグジュアリーホテル/ Th...

  • Blog

    <まとめ>香港で行きたい食器屋と、お近く観光スポッ...

  • 香港gourmet

    <マカオ・朝食>フォーシーズンズ、至高のビュッフェ

カテゴリー選択

  • Blog
  • gourmet&travel
    • アジア旅
    • ヨーロッパ旅
    • 日本event
    • 日本gourmet
    • 香港gourmet
  • Works
    • Table Recipe
  • その他
  • 海外赴任AtoZ

人気記事ランキング

  1. 1

    <尖沙咀・上環>どちらのジェニーベーカリーに行く?

    35,169 views
  2. 2

    香港土産・2024春版|原点回帰と新定番。ローカル・スーパー・空港他

    33,109 views
  3. 3

    <まとめ>香港で行きたい食器屋と、お近く観光スポット

    28,629 views
月を選択
  • 2026年9月
  • 2026年8月
  • 2026年7月
  • 2026年6月
  • 2026年5月
  • 2026年4月
  • 2026年3月
  • 2026年2月
  • 2026年1月
  • 2025年12月
  • 2025年11月
  • 2025年10月
  • 2025年9月
  • 2025年8月
  • 2025年7月
  • 2025年6月
  • 2025年5月
  • 2025年4月
  • 2025年3月
  • 2025年2月
  • 2025年1月
  • 2024年12月
  • 2024年11月
  • 2024年10月
  • 2024年9月
  • 2024年8月
  • 2024年7月
  • 2024年6月
  • 2024年5月
  • 2024年4月
  • 2024年3月
  • 2024年2月
  • 2024年1月
  • 2023年12月
  • 2023年11月
  • 2023年10月
  • 2023年9月
  • 2023年8月
  • 2023年7月
  • 2023年6月
  • 2023年5月
  • 2023年4月
  • 2023年3月
  • 2023年2月
  • 2023年1月
  • 2022年12月
  • 2022年11月
  • 2022年10月
  • 2022年9月
  • 2022年8月
  • 2022年7月
  • 2022年6月
  • 2022年5月
  • 2022年3月
  • 2021年1月
  • 2020年9月
  • 2020年8月
  • 2020年7月
  • 2020年6月
  • 2020年5月
  • 2020年1月
  • 2019年11月
  • 2019年10月
  • 2019年7月
  • 2019年6月
  • 2019年5月
  • 2019年3月
  • 2019年2月
  • 2018年11月
  • 2018年10月
  • 2018年9月
  • 2018年8月
  • 2018年7月
  • 2018年6月
  • 2018年5月
  • 2018年4月

instagram

shelf_co

kotomi
* August 2026 Summer break in Japan * 夏休み。 * August 2026
Summer break in Japan
*
夏休み。殆ど休み取れない中でも、日本らしい景色が見られたのはよかったな🍉。久しぶりに元同期が遊びに来てくれたので、お家でお茶したり、友人とお出かけしたり。

今年の夏は割合涼しくて、果物は秋めいて。

子供たちは初の夏休みの宿題に、こちらも何度となく嵐化したけど、なんとかかんとか新学期を迎えてほっとしました。。こんな夏休みって大変なものかいな。

#本帰国後生活
* I went to Singapore on business trip last month. *
I went to Singapore on business trip last month. Thanks to my friends, the stay was amazing.
*
#シンガポール観光 

夏のシンガポールは日中流石に蒸し暑かったけれど、夜明けが7時くらいと遅く、朝晩快適。何より、英語と中国語が混ざる様子が香港を思い出させてとっても懐かしい気持ちに。

香港で知り合った友人のおすすめ&再会、Messinaのジェラートも(オーストラリア発のようだけれど、ご当地アイスもすごく美味しくて、香港でちょこちょこ行っていたお店です)。

香港での生活がなければ、今ここにはいなかっただろうことに感謝したシンガポール滞在でした。
* July 2026 My youngest daughter’s friend came t *
July 2026
My youngest daughter’s friend came to Japan!! He was a bit taller than her this year. As I don’t have a boy childhood friend (even a few girl ones), so happy that such a wonderful relationship is continuing!
*
7月も予定が盛りだくさん。
娘の友達が来てくれたり、帰国で一緒になったり✨香港前からの友人とは、初めて夜にご一緒したり🥂

バイオリンの発表会もありました。
楽器に限らず色々と試行錯誤の半年だったけれど、集中して弾いている姿はとっても格好良くて、色んな時があるけれど、長く大切な存在になって欲しいなと改めておもったのでした。
* June 2026 I left these pics in the drafts. Time *
June 2026
I left these pics in the drafts. Time flies…
Now my eldest daughter becomes teenager so that it’s a bit difficult to match the clothes with her sister. Thus it was a special day😊
*
もう7月になってしまう…!
新卒同期と久しぶりの夜、
ジェフリーバワ展で家具を見る、
新スタメンコスメと
気になっていたパン屋さん、
一時帰国のタイミングで、中国茶メンバーとのキャッチアップ。

歳を重ねると、好きなものに囲まれる。
いいもんだなと思えた6月。
*May 2026 My motto is, “Out of sight, out of mi *May 2026

My motto is, “Out of sight, out of mind.” (In Japanese if you swallowed an extra hot thing, you would forget how hot it was soon.). No matter how tough things get, it’s all temporary in the end. That’s how I approach things, haha.

今年の5月は、結構ハードモードだった!でも、こうやって振り返ると、夜のお出かけで気分転換したり、子供たちとの時間もそれなりに持てて、楽しかったみたい笑。

座右の銘の「喉元過ぎれば熱さを忘れる」の通り、どれだけ大変でも所詮過ぎること。一つひとつ解決していくしかないなぁ。
April 2026 Thank you so much for coming to Japan! April 2026
Thank you so much for coming to Japan!
*
3月にみっつも上げた結果、息切れ😮‍💨😂
ですが、4月もたくさん素敵なところへ行ったので、記録に。

絶賛、香港missingな次女ですが、4月、香港友が沢山遊んでくれました♡そして、それは私も。勢いよく流れる日々の中で、少しでも時間を作ってくれて、楽しいひと時を過ごせる友人に恵まれたこと、そこからまた世界が少しずつ広がっていることを、改めて噛み締めたひと月でした。
* March2026③ My eldest daughter baked the cheese *
March2026③
My eldest daughter baked the cheese cake for me! Now she is a good pâtissier
*
3月下旬は私の誕生日、ということで、3月は3つの投稿です。(複数投稿久しぶりで、息切れ…笑)

期間限定で、たまたま宿泊者ではなくても朝食をいただけると見て、お邪魔してきた#thekitanohoteltokyo 。個人宅にも応用できそうなインテリアで、居心地よく過ごせました。お友達とはこの後桜散策&お昼から🥂で、最高の1日。

誕生日当日はお気に入りのイタリアンへ行き、長女にケーキを焼いてもらいました。去年は生焼けであわや失敗?!だったことを思うと、この一年で失敗もありつつ、腕を上げました🎵

笑顔で体調よく、年を重ねられることに感謝して。
* March 2026 ② To see my grandma, we went to Hyo *
March 2026 ②
To see my grandma, we went to Hyogo and Osaka. It was quite busy but memorable!
*
#春の関西旅
2泊3日にしたいこと、全部詰め込み旅☺️

会いたい人に会い、
見せたいものを見せ、
食べたいものもいっぱいまわって、
仕上げは、友達母娘とUSJ。
* March 2026① My youngest daughter became 9 year *
March 2026①
My youngest daughter became 9 years old. She said, my best age was 8years old cos I was surrounded by lots of nice friends. But I’m confident that in a year’s time, she’ll realize that being 9 isn’t so bad after all.
*
#9歳おめでとう 
家族の中で一番環境変化をダイレクトに受けたのは、多分次女。でも、これまで出会った友達が、ずっとあなたのことを応援してくれているから、大丈夫だよ!

誕生日は、香港では手に入らなかったミモザで、久しぶりにお祝いできました♩Wicked 2を観て、長女が作ってくれたケーキを食べて、いい一日になったかな。

別日。母と家族で、日本橋で穴子を食べ、#蔵前散策 もしました。普段来ないエリアだから、とても新鮮でした♩素敵なお店が沢山ありますね💕
* February 2026 The Dior shop is decorated with ma *
February 2026
The Dior shop is decorated with many art pieces which Japanese artists created. The bag at the entrance was so cute except the price. Anyway I started working!

もう、3月入っちゃった!!

フルタイムワーママに戻り、これからの日本での生活が一気に始まった2月。ネイル中に花粉症が始まるハプニングありつつも、合間に姉妹のお友達(すなわち私のお友達でもある)とも会えて、楽しく充実した一カ月でした。
* January 2026 January arrived at my new home with *
January 2026
January arrived at my new home with airmail, sea mail, and even the flu. Thanks to the wonderful places I visited in between, I managed to keep going.
*
2月からの新生活を前に、怒涛のようにすぎた一月。

写真は、

フェアモント東京
エディションの中華 から。

他にも、日本にいた時からの友人と香港で出会った友人と、たくさん美味しいものをいただきました😋幸せ幸せ。

112箱の香港からの荷物と20箱のトランクルームの荷物も無事格納でき、もうちょっとサイズダウンはしたい一方で、好きで集めてきたものが今また手元にある嬉しさも感じています。

そうそう、チーズケーキはクリームチーズの箱レシピで、レモンの代わりに大粒のイチゴを4粒入れてみました🍓色も可愛いし美味しいので、これは定番レシピにしようと思います!
* Welcome to 2026 It's been eight years since I l *
Welcome to 2026 
It's been eight years since I last spent New Year's in Japan. I could not do any preparation for Japanese traditional dishes but the crisp air at the shrine made me feel the New Year.

日本のお正月は、実に8年ぶり。お重も抜き型も置いてきてしまい、お正月準備はほとんど出来ませんでしたが、神社にこれからお世話になるご挨拶ができました。今年は大吉でした♡

本年もよろしくお願いいたします!
Load More... Follow on Instagram

ご挨拶

ご訪問いただき、ありがとうございます。
Kotomiと申します。夫の海外赴任を機に、10年以上務めた会社を辞め、香港へ参りました。

幼少期より、デザイン事務所を営む両親の影響を強く受け、在職中に取得した、インテリアコーディネーター/テーブルコーディネーターの資格を活かし、「住まい手の知性が光る空間演出」をテーマに、食器や家具の買い付け、インテリアアドバイスなどを行なっています。11歳&7歳の姉妹の母。

町田ひろ子アカデミー卒、花・芸術文化協会所属。
Profile

今月の特集記事

日本再発見|飛騨高山・白川郷バスツアー(多言語対応)で行ってきた②

19 views

日本再発見|飛騨高山・白川郷バスツアー(多言語対応)で行って...

Blog, アジア旅, 日本gourmet19 views

Blog

日本再発見|飛騨高山・白川郷バスツアー(多言語対応)で行ってきた①

37 views

日本再発見|飛騨高山・白川郷バスツアー(多言語対応)で行って...

Blog, アジア旅, 日本gourmet37 views

Blog

【シンガポール】チキンライスだけじゃない!ローカルグルメ4選

64 views

【シンガポール】チキンライスだけじゃない!ローカルグルメ4選

Blog, アジア旅64 views

Blog

【シンガポール】宿泊していなくても、マリーナ・ベイ・サンズルーフトップバーは外せない

53 views

【シンガポール】宿泊していなくても、マリーナ・ベイ・サンズル...

Blog, アジア旅53 views

Blog

【シンガポール】唯一無二の世界観。涼める植物園

105 views

【シンガポール】唯一無二の世界観。涼める植物園

Blog, アジア旅105 views

Blog

【シンガポール】名門フラトンホテルで飲茶ランチ

100 views

【シンガポール】名門フラトンホテルで飲茶ランチ

Blog, アジア旅100 views

Blog

アクセス

住所
123 Main Street
New York, NY 10001

営業時間
月〜金: 9:00 AM – 5:00 PM
土日: 11:00 AM – 3:00 PM

Copyright © 2026 STYLE OF PLACE in 香港. All Rights Reserved.